geboren am 17.2.1974 in Erlangen

Ausbildung & Werdegang

seit September 2018

Freier Übersetzer aus dem Englischen und dem Spanischen und Dozent für DaF/Daz und Spanisch an Volkshochschule und Universität.
Augsburg

2013-2018

Fremdsprachenlehrer DaF/Englisch an Sprachschulen und Akademien und freier Übersetzer.

San Sebastián-Donostia

2013-2015
Fern- und Aufbaustudium Deutsch als Fremdsprache (DaF), LMU München/ Goethe-Institut.

2009-2013

Geschäftsführung im Bereich Tourismus, Hotel Pension Gárate, und freier Übersetzer.

San Sebastián-Donostia

2005-2009
freier Redakteur und erste übersetzerische Aufträge aus dem Spanischen.
Madrid

2002-2005
Credit Control/Admin Germany & Austria, American Express España S.A.U.
Madrid

2000-2002
Redaktionsvolontariat, Hessische Niedersächsische Allgemeine.
Kassel

1993-1999
Magisterstudium Germanistik, Linguistik und Romanistik (Schwerpunkt Spanisch), Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Universidad de Extremadura und Universidad Complutense de Madrid.

Auszeichnungen, Stipendien, Sonstiges

2007
IX. Übersetzerpreis der Botschaft von Spanien in Berlin (Kategorie angehende Übersetzer)